close
哈囉各位,過了一周不知道對這首歌有沒有更深入的認知了呢?
 
 
今天要提供的英文歌曲評析就是這一首

 
 
Selena Gomez(席琳娜 戈梅茲) - HANDS TO MYSELF(自我控制)
 
 
這首歌可是讓她在維多利亞的秘密(VICTORIA SECRECT)獻唱的歌曲
 
 
說來也真是榮幸~~微塵先前介紹過泰勒斯的歌曲
 
 
Taylor Swift(泰勒絲) - I Knew You Were Trouble(愛你必招大麻煩)
 
 
也是她曾經在維多利亞的秘密演唱的歌曲
 
 
這樣的經典巧合此生能有幾回~~~
 
 
 
 
 
Can't keep my hands to myself
 
慾望之火 無法按耐
 
No matter how hard I'm trying to
 
天使惡魔 心裡掙扎
 
I want you all to myself
 
好想將你 佔為己有
 
You're metaphorical gin and juice
 
你獨到口味 似特調琴酒
 
So come on, give me a taste
 
放馬過來 讓我嚐口
 
Of what it's like to be next to you
 
在你身邊 如夢如境
 
Won't let one drop go to waste
 
一分一毫 都不浪費
 
You're metaphorical gin and juice
 
你有如 特調般美味
 
 
 
Cause all of the downs and the uppers
 
讓我飽嚐每一寸肌膚
 
Keep making love to each other
 
陷入彼此 愛的氛圍
 
And I'm trying, trying, I'm trying, trying
 
努力試著 掙脫情網
 
All of the doubts and the outbursts
 
所有疑慮 焦躁不安
 
Keep making love to each other
 
在此刻化為烏有
 
And I'm trying, trying, I'm trying, but I
 
但我還是 深深陷入
 
 
 
Can't keep my hands to myself
 
慾望之火 無法按耐
 
My hands to myself
 
這般美妙 無法自拔
 
Can't keep my hands to myself
 
你的撫摸 無法等待
 
My hands to myself
 
彼此纏綿 無法抗拒
 
 
 
My doctor say you're no good
 
即使知道 你不合適
 
But people say what they wanna say
 
人們就愛 流言蜚語
 
And you should know if I could
 
我的渴望 你該知道
 
I'd breathe you in every single day
 
你讓我上癮 無法戒去
 
 
 
Cause all of the downs and the uppers
 
肢體的上下交觸
 
Keep making love to each other
 
陷入彼此 愛的氛圍
 
And I'm trying, trying, I'm trying, trying
 
努力試著 掙脫情網
 
All of the doubts and the outbursts
 
所有疑慮 心躁不安
 
Keep making love to each other
 
在此刻化為烏有
 
And I'm trying, trying, I'm trying, but I
 
但我還是 墜入於此
 
 
 
Can't keep my hands to myself
 
慾望之火 無法按耐
 
My hands to myself
 
這般美妙 無法自拔
 
Can't keep my hands to myself
 
你的撫摸 無法等待
 
My hands to myself
 
彼此纏綿 無法抗拒
 
 
Can't keep my hands to myself
 
對你的撫摸 無法自己
 
I want it all, no, nothing else
 
只渴望你 別無所求
 
Can't keep my hands to myself
 
慾望之火 無法按耐
 
Give me your all and nothing else
 
將你的一切 都獻給我
 
Oh, I, I want it all
 
想將你 佔為己有
 
I want it all, I want it all
 
你的親吻 你的全心
 
Can't keep my hands to myself
 
無法等待 無法抗拒
 
I mean I could, but why would I want to
 
又為何要拒絕 這般如夢仙境
 
 
 
My hands to myself
 
這般美妙 無法自拔
 
Can't keep my hands to myself
 
慾望之火 無法按耐
 
My hands to myself
 
彼此纏綿 無法抗拒
 
Can't keep my hands to myself
 
你的撫摸 無法等待
 
I want it all, no, nothing else
 
只渴望你 別無所求
 
Can't keep my hands to myself
 
對你的撫摸 無法自己
 
Give me your all and nothing else
 
將你的一切 都獻給我
 
Can't keep my hands to myself 
 
慾望之火 無法按耐
 
arrow
arrow

    WeMa天行家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()