司馬微塵的小窩

哈囉 大家好~~

本周將介紹的歌曲是由美國團體

DNCE所演唱的CAKE BY THE OCEAN

在此附上MV

Oh no

喔不
See you walking 'round like it's a funeral

 看到妳在我身邊徘徊 簡直是煎熬
Not so serious, girl; why those feet cold?

別擔心 直接安心過來吧
We just getting started; don't you tip toe, tip toe

 感情才剛起步 別猶豫不決

Ah!

 啊!
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh!)

 這可不是浪費青春的鬧劇 絕對不是
You should be rolling with me, you should be rolling with me (ah)

妳該跟我一樣亢奮 期待直衝全壘打
You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (huh!)

妳是我不敢妄想的人間至寶 最精艷的天使
But you're moving so carefully; let's start living dangerously

 但妳卻是個保守派 讓我們快轉一下

Talk to me, baby

 跟我細語纏綿吧 寶貝
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa

你我同困在這甜蜜的渴望漩渦裡
Let's lose our minds and go fucking crazy.....

 讓我們失心迷離 讓理性暫且離席吧
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊
Walk for me, baby

 走過來吧 寶貝
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa

 我會是妳的Diddy 妳將是我的Naomi 喔喔
Let's lose our minds and go fucking crazy

讓天馬行空的想法猖狂 與我解放理性
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

 我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊

God damn

 喔 天殺的
See you licking frosting from your own hands

 看著妳舔過滿手的蛋糕霜
Want another taste, I'm begging, "Yes, ma'am."

 想要品嘗另一味 但我只想要妳的味
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

我厭倦了這些毫無甘醇的荒漠 荒蕪之地

Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece (huh!)

這可不是浪費青春的鬧劇 絕對不是
You should be rolling with me, you should be rolling with me (ah)

妳該跟我一樣亢奮 期待直衝全壘打!
You're a real life fantasy, you're a real life fantasy (huh!)

 妳是我不敢妄想的人間至寶 最精艷的天使
But you're moving so carefully; let's start living dangerously

 但妳卻是個保守派 讓我們快轉一下
Whoa

 喔!

Talk to me, baby

跟我細語纏綿吧 寶貝
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa

你我同困在這甜蜜的渴望漩渦裡
Let's lose our minds and go fucking crazy.....

 讓我們失心迷離 讓理性暫且離席吧
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

 我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊
Walk for me, baby

 走過來吧 寶貝
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa

 我會是妳的Diddy 妳將是我的Naomi 喔喔
Let's lose our minds and go fucking crazy

 讓天馬行空的想法猖狂 與我解放理性
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊
Oh ah

 啊 嗚
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

 我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊
Oh ah

 啊 嗚
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊

You're fucking delicious

妳是如此的性感垂涎
You're crazy delicious

 妳真是該死的可口
Talk to me, girl

 跟我聊聊吧 女孩

Talk to me, baby

跟我細語纏綿吧 寶貝
I'm going blind from this sweet, sweet craving, whoa

你我同困在這甜蜜的渴望漩渦裡
Let's lose our minds and go fucking crazy.....

 讓我們失心迷離 讓理性暫且離席吧
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

 我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊
Walk for me, baby

 走過來吧 寶貝
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa

我會是妳的Diddy 妳將是我的Naomi 喔喔
Let's lose our minds and go fucking crazy

讓天馬行空的想法猖狂 與我解放理性
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

 我多麼希望 與妳在蛋糕之海中遨遊

Red velvet, vanilla, chocolate in my life

 妳是我人生中的 紅色天鵝絨 香草 巧克力
Funfetti, I'm ready; I need it every night

 彩色碎紙 我已蓄勢待發 每夜的渴求
Red velvet, vanilla, chocolate in my life

 妳是我人生中的 紅色天鵝絨 香草 巧克力
I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

 我多麼希望 能與妳在海旁共品嘗蛋糕